Список пуст

Реальные отзывы заказчиков о работе с «Профиланс»

star star star star star
оценок: 1830
среднее 4,9 из 5
Работы выполнена качественно и даже раньше ср...
Работы выполнена качественно и даже раньше срока, все доработки выполнены, текст получился отличный!!!!! Рекомендую))))
Виктор
Работы выполнена качественно и даже раньше срока, все доработки выполнены, текст получился отличный!!!!! Рекомендую))))
Виктор
Очередной заказ выполнен быстро и качественно...
Очередной заказ выполнен быстро и качественно. Обязательно ещё обращусь.)))
Виктор
Очередной заказ выполнен быстро и качественно. Обязательно ещё обращусь.)))
Виктор
Очень быстро выполнено задание, все замечания...
Очень быстро выполнено задание, все замечания были оперативно исправлены.
Алексей
Очень быстро выполнено задание, все замечания были оперативно исправлены.
Алексей
Отличная работа!!! БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО и СТРО...
Отличная работа!!! БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО и СТРОГО В РАМКАХ ТЕХЗАДАНИЯ!!! Обращайтесь, не пожалеете!!!
Валентина
Отличная работа!!! БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО и СТРОГО В РАМКАХ ТЕХЗАДАНИЯ!!! Обращайтесь, не пожалеете!!!
Валентина
Какой великолепный сайт, благодарна этому са...
Какой великолепный сайт, благодарна этому сайту, тут самые лучшие "фрилансеры"!!! Мария Фрилансер прекрасно и до срочно...
Инна
Какой великолепный сайт, благодарна этому сайту, тут самые лучшие "фрилансеры"!!! Мария Фрилансер прекрасно и до срочно выполнила перевод немецкого языка, быстро и на самую лучшую оценку "5", сразу чувствуется, что знает этот предмет на отлично! Я безмерно счастлива, у меня нет теперь долгов к этой сессии, благодарю Мария Вы супер! С наступающим Новым годом Мария, всех благ, счастья, любви, и все, то, что сами себе желаете!
Инна
Андрей - опытный и исполнительный специалист,...
Андрей - опытный и исполнительный специалист, взявшийся за горящий заказ в Новый Год и выполнивший его блестяще и в срок...
Василий
Андрей - опытный и исполнительный специалист, взявшийся за горящий заказ в Новый Год и выполнивший его блестяще и в срок. Заданием было выставить правильный тайминг готовых субтитров и добавить озвучку перевода документального фильма. Помимо самого задания были устранены шумы, получившиеся при записи озвучки, а также оперативно была исправлена ошибка в озвучке: фрагмент с оговоркой благополучно вырезан и заменен на присланный правильный.
Василий
Работа сделана быстро, единственное хотелось...
Работа сделана быстро, единственное хотелось бы, чтоб оформление было в ворде.
Ирина
Работа сделана быстро, единственное хотелось бы, чтоб оформление было в ворде.
Ирина
Очень быстро и качественно. До работы были за...
Очень быстро и качественно. До работы были заданы все уточняющие вопросы. Выполнено все без замечаний, были предложены н...
Валентина
Очень быстро и качественно. До работы были заданы все уточняющие вопросы. Выполнено все без замечаний, были предложены несколько итоговых вариантов. Очень рада сотрудничеству!!! Обращайтесь
Валентина

Деловое, а иногда и неофициальное общение граждан разных стран осложняется тем, что люди не понимают смысл сказанного на иностранном языке. Несмотря на то, что каждый из нас в свое время получил определенный запас языковых знаний в школе и ВУЗах, его зачастую недостаточно, когда приходится воспринимать чужую речь на слух и составлять ответные высказывания без риска допустить ошибку, которая вызовет негативную реакцию собеседника. Бывают случаи, когда доверить устный последовательный перевод стоит профессионалам, а не выставлять себя на посмешище, показывая отсутсвие знаний или низкий уровень владения иностранным языком.

Синхронный и последовательный перевод

Устным переводом называют повторение смысла сказанного средствами родного или  другого языка, который отличается от языка оригинала. Это может быть как дословный перевод чужой речи, текста написанного на бумаге или отправленного в электронном виде, так и передача смысла высказывания, письма или документа. В первом случае перевод может идти параллельно с выступлением (синхронный) либо во время логических пауз и остановок (последовательный).

Устный последовательный перевод – более востребованная услуга, которая актуальна в разных ситуациях. Например:

  • Последовательный устный перевод французский может понадобиться при проведении переговоров, конференций, презентаций, официальных и неофициальных мероприятий с участием гостей из Франции, Монако, Люксембурга и некоторых других стран, ведении с ними деловой переписки, проведении экскурсий для зарубежных гостей.
  • Устный перевод немецкий актуален во время деловых и личных встреч с гражданами Германии, Австрии, Лихштейна и других немецкоговорящих государств, при необходимости понять смысл документов, составленных на немецком языке, общении с немецкоговорящими гостями.
  • Устный перевод китайский на сегодня очень востребован, ведь Китай является основным поставщиком недорогих качественных товаров в разные страны, включая и нашу страну. Перевод поможет понять инструкции к товарам восточных производителей, поможет достичь взаимопонимания на переговорах, налаживать деловые контакты, ведь несмотря на растущую популярность китайского языка в совершенстве владеют ним лишь единицы, и таких людей можно найти на сайте Профиланс.
  • Устный перевод английского языка является востребованной услугой в силу того, что данный язык является международным. Множество документов, инструкций, статей составлены на этом популярном языке и, чтобы понять их, приходится прибегать к услугам переводчика. При этом дословный перевод чаще всего не требуется, важнее сам смысл сказанного или написанного.

Нюансы устного перевода

Когда речь заходит о печатном или рукописном тексте, его перевод не всегда вызывает сложности. Труднее всего, если время на изучение документа ограничено или текст содержит большое количество терминов и специфичных языковых оборотов. И тут услуги устного перевода окажутся как раз кстати, тем более, что заказать их по приемлемой цене легко можно на сайте Профиланс с возможностью самостоятельно выбрать заказчика и гарантией возврата денег в случае некачественно выполненной работы.

Здесь же можно заказать последовательный устный перевод с английского или любого другого языка во время проведения переговоров с иностранными партнерами, брифингов, семинаров, круглых столов, официальных и дружественных встреч, презентаций и других совместных мероприятий. Наши опытные фрилансеры могут сопровождать экскурсии с участием иностранных гостей, помогут найти взаимопонимание при настройке оборудования бригадой специалистов из разных стран, станут активными участниками судебных заседаний и нотариального оформления документов иностранных граждан.

Заполните форму
и узнайте цену

Специализация
Специализация
Категория
Категория

Файлы при наличии

    Профиланс специализируется на фриланс-заказах: дизайн, маркетинг, реклама, программирование и т.д. Для студенческих заказов используйте сервис «Всё сдал!».
    • здесь больше исполнителей по студенческим заказам;
    • ниже цены;
    Все сдал!