Выполненные заказы

Перевод технической литературы – сложный и кропотливый процесс. Бывает, что для его осуществления необходимо задействовать сразу нескольких человек. Например, лингвист переводит текст, а профильный специалист (инженер, медик, юрист) проверяет использование отраслевых терминов на корректность.

Содержать одновременно несколько человек в штате для осуществления переводов – дело затратное, и в общем-то, нецелесообразное.

Удобней в этом случае заказать технический перевод с английского или другого языка у удаленных специалистов.

Переводчики на Профиланс

Сервис предлагает услуги по различным направлениям, здесь сосредоточено большое количество специалистов разных областей. Каждую минуту заказчики получают готовые проекты. Многие из фрилансеров обладают смежными знаниями. Например, чтобы выполнить технический перевод с английского на русский, человек должен не только знать язык, но и понимать значение терминов и специфических выражений. Чтобы избежать некачественного перевода, фрилансеры проходят проверку знаний перед допуском к заданиям.

Исполнители дорожат своей репутацией, настроены на долгосрочное сотрудничество, поэтому они выполняют работу качественно и быстро. Пунктуальность – одно из основных требований к фрилансерам Profilance.

Наши специалисты бесплатно доработают свой текст, если вы заметите в нем неточности. Ведь вы можете напрямую без посредников общаться с исполнителем и контролировать процесс дистанционно.

На Профиланс вы можете заказать как перевод технического текста с английского на русский с нуля, так и корректировку уже имеющегося документа. Наши переводчики помогут найти и исправить ошибки предыдущих исполнителей или сделать текст более читабельным, легким к восприятию.
Переводчики на Профиланс:

• Грамотные.
• Пунктуальные.
• Ответственные.
• Понимают задачу и слышат заказчика.

Если вам часто нужен перевод документации на немецкий, технический перевод на другие языки – вы вправе выбрать исполнителя для работы на постоянной основе. Познакомившись с человеком, его лингвистическим стилем, вы не будете тратить время на поиск других работников.

Преимущества сервиса

Сотрудничество с нами выгодно:

• Доступные цены. Фиксированной стоимости нет, размер оплаты рассчитывается исходя из сложности текста, объема, сроков готовности. Но однозначно можно сказать, что услуги фрилансеров ниже, чем обращение в бюро переводов.
• Отсутствие предоплаты. Вы вносите вознаграждение за работу на счет. Деньги находятся там до тех пор, пока переводчик не предоставит готовый документ.
• Безопасность. Вы можете не переживать за сохранность средств и осуществление платежей. Сервис Профиланс защищен по такому же принципу, как и известные Visa, Masrercard.
• Гарантии. Если переводчик не справился с заданием, 100% внесенной суммы возвратится вам обратно. Бюро переводов не может этим похвастаться, там сумма возвращается с учетом комиссии, или вовсе не возвращается.

Как стать клиентом сервиса

Следуйте инструкции и вы решите поставленные задачи в срок:

• Разместите задание. Заполните форму, опишите, что нужно сделать и когда сдать работу, укажите свои контактные данные. Эта процедура бесплатна и ни к чему вас не обязывает.
• Выберите переводчика. Обсудите условия сотрудничества и выберите подходящего исполнителя.
• Получите готовый текст.

У нас вы можете заказать технический перевод на английский язык, немецкий,  турецкий и др. Лучшим доказательством качества работы служат отзывы довольных клиентов и постоянное сотрудничество с сервисом Профиланс!