Список пуст

Реальные отзывы заказчиков о работе с «Профиланс»

star star star star star
оценок: 1830
среднее 4,9 из 5
Работы выполнена качественно и даже раньше ср...
Работы выполнена качественно и даже раньше срока, все доработки выполнены, текст получился отличный!!!!! Рекомендую))))
Виктор
Работы выполнена качественно и даже раньше срока, все доработки выполнены, текст получился отличный!!!!! Рекомендую))))
Виктор
Очередной заказ выполнен быстро и качественно...
Очередной заказ выполнен быстро и качественно. Обязательно ещё обращусь.)))
Виктор
Очередной заказ выполнен быстро и качественно. Обязательно ещё обращусь.)))
Виктор
Очень быстро выполнено задание, все замечания...
Очень быстро выполнено задание, все замечания были оперативно исправлены.
Алексей
Очень быстро выполнено задание, все замечания были оперативно исправлены.
Алексей
Отличная работа!!! БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО и СТРО...
Отличная работа!!! БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО и СТРОГО В РАМКАХ ТЕХЗАДАНИЯ!!! Обращайтесь, не пожалеете!!!
Валентина
Отличная работа!!! БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО и СТРОГО В РАМКАХ ТЕХЗАДАНИЯ!!! Обращайтесь, не пожалеете!!!
Валентина
Какой великолепный сайт, благодарна этому са...
Какой великолепный сайт, благодарна этому сайту, тут самые лучшие "фрилансеры"!!! Мария Фрилансер прекрасно и до срочно...
Инна
Какой великолепный сайт, благодарна этому сайту, тут самые лучшие "фрилансеры"!!! Мария Фрилансер прекрасно и до срочно выполнила перевод немецкого языка, быстро и на самую лучшую оценку "5", сразу чувствуется, что знает этот предмет на отлично! Я безмерно счастлива, у меня нет теперь долгов к этой сессии, благодарю Мария Вы супер! С наступающим Новым годом Мария, всех благ, счастья, любви, и все, то, что сами себе желаете!
Инна
Андрей - опытный и исполнительный специалист,...
Андрей - опытный и исполнительный специалист, взявшийся за горящий заказ в Новый Год и выполнивший его блестяще и в срок...
Василий
Андрей - опытный и исполнительный специалист, взявшийся за горящий заказ в Новый Год и выполнивший его блестяще и в срок. Заданием было выставить правильный тайминг готовых субтитров и добавить озвучку перевода документального фильма. Помимо самого задания были устранены шумы, получившиеся при записи озвучки, а также оперативно была исправлена ошибка в озвучке: фрагмент с оговоркой благополучно вырезан и заменен на присланный правильный.
Василий
Работа сделана быстро, единственное хотелось...
Работа сделана быстро, единственное хотелось бы, чтоб оформление было в ворде.
Ирина
Работа сделана быстро, единственное хотелось бы, чтоб оформление было в ворде.
Ирина
Очень быстро и качественно. До работы были за...
Очень быстро и качественно. До работы были заданы все уточняющие вопросы. Выполнено все без замечаний, были предложены н...
Валентина
Очень быстро и качественно. До работы были заданы все уточняющие вопросы. Выполнено все без замечаний, были предложены несколько итоговых вариантов. Очень рада сотрудничеству!!! Обращайтесь
Валентина

Знание английского языка сегодня требуется чуть ли не на каждом шагу. Но даже при том, что язык мы изучаем в школе, вузах, а на сегодняшний день даже в детских садах, далеко не все владеют иностранным языком свободно и способны самостоятельно вести переписку с зарубежными коллегами, партнерами по бизнесу или друзьями. Дело в том, что знания слов и словосочетаний недостаточно, чтобы грамотно составить предложение. Текст может оказаться несуразным сочетанием отдельных фраз, иметь стилистические и грамматические ошибки, и тогда приходится заказывать редактирование текста перевода.

Почему так важно писать тексты грамотно?

Если речь идет о дружеском общении с иностранными гражданами, зачастую люди понимают друг друга даже при минимальном знании языка. При личном общении это сделать проще, ведь понять другого человека без слов помогают мимика, жесты, взгляды, поведение.

Переписка предъявляет к тексту больше требований, ведь в письме получатель видит лишь ровные строчки букв и знаков, и при неправильной их комбинации смысл может оставаться непонятным или неправильно трактованным. Редактирование перевода может оказаться очень полезным, если вы не уверены в правильности составления письма или не желаете показаться неграмотным, если вы хотите, чтобы вас поняли правильно и стремитесь избегать конфликтов.

Еще более важна грамотность и стилистическая правильность в составлении документов. У многих это вызывает трудности даже на родном языке, не говоря уже об иностранном. И опять же на помощь приходят услуги переводчиков, редакторов, корректоров, которые за приемлемую цену вы можете заказать в нашем агентстве. Редактирование, перевод на английский и другие иностранные языки, корректорские услуги, включающие проверку внесения любых изменений в готовый текст письма или документа, можно заказать в одном месте, на сайте Профиланс, где работает множество специалистов разных направлений.

Составляя документы, личные или деловые письма иностранным партнерам очень важно показать себя с лучшей стороны. Грамотно составленные бумаги повышают ваш рейтинг в глазах партнеров, являются проявлением уважения к ним, заинтересованности в сотрудничестве. И наоборот, неуважение к языку иностранных коллег может быть расценено как неуважение к ним, как нации, поэтому пусть лучше опытный корректор переводов доведет «бумагу» до идеального состояния, а вы будете пожинать желанные плоды.

Особые требования предъявляются и к научным текстам. Если вы уж решились представить свой научный труд на рассмотрение международной аудитории, стоит позаботиться не только о переводе текста, но и о том, чтобы реферат, книга или статья отличались безусловной грамотностью, не имели грамматических, пунктуационных и технических ошибок, придерживались выбранного стиля.

Перевести свою работу на иностранный язык вы можете и самостоятельно, а вот редактирование перевода и корректорские услуги лучше доверить нашим специалистам.

Где лучше заказать услуги редактора и корректора переводов?

Самое идеальное место для поиска специалистов данного направления деятельности – специализированные биржи фриланса. Так, на

рофиланс вы можете найти опытных фрилансеров, которые смогут помочь перевести тексты любой сложности или отредактировать самостоятельно составленные документы и письма. Квалифицированный корректор перевод на английский язык доведет до совершенства в считанные минуты или часы, взяв за это символическую плату. 

Вы можете выбрать исполнителя по своему усмотрению, договориться о стоимости услуг и времени выполнения работы, а мы проследим, чтобы вы остались довольны качеством выполнения работы.
 

Заполните форму
и узнайте цену

Специализация
Специализация
Категория
Категория

Файлы при наличии

    Профиланс специализируется на фриланс-заказах: дизайн, маркетинг, реклама, программирование и т.д. Для студенческих заказов используйте сервис «Всё сдал!».
    • здесь больше исполнителей по студенческим заказам;
    • ниже цены;
    Все сдал!